Kaua on möödas sellest, kui kohtasin ööklubides ringi liikuvaid kutte, aga teisest küljest, miks nad peaksid kohtuma? Nüüd, kui see tüüp on sündinud klubija, siis kohtub ta nendega igal õhtul. Kuid on aeg mõelda mitte ainult purjuspäi tantsimisele, vaid ka jalgevahele sõbrale, kes ilmselgelt ei pahanda olla sellise nunnuga nagu Kate. Aitab, kui ta juba üksi tantsib.