Jack Vegas on suurepärane politseinik, kes on juba tabanud supermarketis palju vargaid ja on valmis täna ennetähtaegselt vabastama. Kuid see tõenäoliselt ei õnnestu, arvestades, et järgmiseks poevargaks osutub tema tütremees Bianca Bugs. Ta on suures hädas, kuid neid saab veelgi rohkem, kui Jacki poeg saab teada oma kallima veidrustest. On ainult üks võimalus: hoida kõike saladuses ja mitte viia teavet kontorist välja.
