Damon ja Alix olid arvanud, et Aubrey ja Quintoni pereõhtusöök algab kell kuus, kuid kell oli juba veerand kaheksa ja kalkunil oli veel kolm tundi küpsetamiseks aega. Kes selliseid õhtusööke kavandab, eriti tänupühadeks? Külalised võiksid koju jääda, et piisavalt kuradit saada. Aga mis siis, kui veedate tunnid enne õhtusööki kõik samast soost, kuid grupis ja vahetades? Swing aperitiiv võiks saada uueks traditsiooniks!