Kui Maitland tõesti sooviks lõõgastuda ja kõrval hotellitoas pidu maha rahustada, helistaks ta lihtsalt administraatorile ja paluks tal mõjutada lärmakaid külalisi. Aga kuidas saab mõjutada mustanahaliste tüüpe, kelle vorstipidu alles hoogu kogub? Jah, punakarvaline kiisu ja nördinud naabriperse saavad sellega hakkama, kuigi pulkade arv ratastes ja silmades võib tumeneda .
