Iga samurai, kes diskrediteerib kimono ja tema õpetaja au, tuleb karistada ja andestust paluda. Lia Lin, kuigi tal pole millegi pärast vabandada, on siiski valmis tantsima tantsu terava samuraimõõgaga ja seejärel tegema analokiri Nikolai, lihtsa peterburilase mõõgaga, kes on valmis oma peaga Jaapani kultuuri sukelduma. liige .
