Kui vinge oleks aasta lõpp, kui Emma jõuaks oma voo lõpuni, pakkides oma uute aluspükste alt välja uusaastakingid ja orgasmi. Kuid kole liiga suur jõulukampsun, õhtusöögisagin ja ema liigne kaitstus löövad Emma nende ülikoolidest välja, kus ainult kasuisa eriline magustoit saab ta enne pühadepeo algust tagasi saada.
