Millal võtsid viimati suve vastu tõelise puhkusena? Tundub, et see oli juba suvevaheajal, kui vanaemal külas käid. Max aga koperdab, kuidas õigesti aega jaotada ning suvel Holly ja Camilaga ööpäevaringselt chillida. Kallis hotell, intiimne keskkond ja piiranguteta - seatud taevalikule suvele.
