Lucky oli oma kasuõdede Emma ja Scarlettiga tervelt kaks nädalat majas kinni, sest kõik oli nii kuradima paistes, et isegi uksi ei saanud lume tõttu avada. Veel paar päeva ja tüüp läheks sellises seltskonnas hulluks, kuid ühtäkki avaldavad õed kasuvennale oma lesbisaladuse. Nüüd on külma ja sundkarantiini kergem üle elada.
