Leana Lovings on kurb, sest käes on august ja ta mitte ainult ei võtnud suveks alla, vaid võttis suvega ka veidi juurde. Kõige tüütum on aga see, et ahvirõugete tõttu jäi katki tema igapäevaste pidude, erinevate kuttidega seksimise ja muude naudingute plaan. Hea, et vähemalt poolvend Cody pole teisest laagrist ja saab aidata viimase suvekuu ootuspäraselt veeta .
