Suvel sureb janusse nii mõnigi muruplats ja kaunid lilled, sest suvised elanikud panevad nende eest hoolitsemisele poldi peale ja on rohkem mures paksu perse päevituse ühtluse pärast. Kuid Scott ei saa lasta oma korterikaaslasel Charlie Summeril närbuda. Ta on liiga atraktiivne lill, et mitte praegu tema kukehimu rahuldada.
