Linda Leclerc magas terve öö ebamugavalt ja nüüd valutab selg. Sellistel puhkudel aitab enamasti koerakarvavöö, kuid toimima peaks ka jalgade sirutamine. Ja kuidas ta suutis nii halvasti magada ja valel jalal tõusta? Kes aga täpselt ootuspäraselt püsti tõusis, on Linda armukese Tommy liige, kes on oma sammudest kinnisideeks .
