Mira saab lõpuks kompleksidest lahti ja ostab esimesed retuusid. Kui varem arvas ta, et tema tagumik näeb neis naeruväärne välja, siis nüüd. Nüüd on ta isegi valmis kaamera ees tagumikku keerama, et kõik saaksid seda vaadata. Davidile meeldib ka väga, aga kui retuusid ära võtta, näeb raamis olev tüdruksõber palju säravam välja ja seda on lihtsam lõpetada.
