Maggie ei saa taksot kutsuda väljaspool seda kuradi klubi, kus peale pettumuse ei ole tal ka lõbus olnud. Kui mitte Kyle'i, oleks ta räpase sissepääsu juures seisnud. Uuel sõbral, nagu hiljem selgus, oli see viimane õhtu meelelahutuseks, sest homme lahkub ta sõjaväkke. Oleks solvav mitte kaunistada seda ööd oma raseerimata kiisuga.
