Maddie ja Nicky on koos olnud juba kuu aega ning nende armastus ainult tugevneb ja õitseb iga päevaga. Soovides neid tundeid kuidagi põlistada, on armastajad valmis tõsiseks sammuks - paaris tätoveeringuteks. Kuid kes teadis, et salongis töötab Charlie Hart, kes mõistab kogu sellise ettevõtmise rumalust ja tõestab ZHMZH-i kaudu, et armastust pole olemas ja suhteid on lihtne katkestada uute rindadega .
