Nathan tunneb end alati ja igal pool nagu elevant portselanipoes. Kui palju taldrikuid majas õnneks juba katki on löödud, ei hakka keegi kokku lugema, aga sel ööl võib neetud diivani tõttu olla pahkluu ja väike sõrm katki. Hea, et emme Shay on läheduses ja on valmis sinikakohale jääd määrima, kui kasupoeg pole häbelik ja võtab püksid jalast .
