Gianna ja Kylie puhkus hakkab lõppema, nii et homme tuleb naasta lumisse Vermonti. Los Angelesest muidugi lahkuda ei taha, aga kui peab, siis viimane õhtu on eriline. Sõbrannad on valmis ööklubist üles leidma linna kaks suurimat kukke, et kaks kahe vastu kambakesi üles ajada. Sellist elamust on tore meenutada paari nädala pärast kamina ääres hõõgveiniga.
