Paarid on läbi, aga ma ei taha koju minna. Isegi pargis on Yume Sinil parem kui kodus igavese ajukurja esivanemate juures ja kui professor Newman on nõus täiendava eratunniga, siis saab õhtuni pidutseda. Kuid Brad ei ole tüüp, kes isiklikku aega raiskab, nii et õppetund algab kohe ukselävel, kus Yumi teab, mis suunas see läheb.
