Kui kaua suudate taluda jõuluvana omavoli, kes sõna otseses mõttes vaeste päkapikkude küürudel ratsutab? Lily Larimar ja Molly Little ei kavatse küpsise- ja piimataldrikut aastavahetuse kuuse alla panna, vaid riietuvad solidaarselt jõulutöölistega päkapikkudeks. Kuid Cody tõlgendas protesti valesti ja arvas, et see oli vihje seksuaalsele vabadusele. Kuhu see arusaamatus välja viib?
