Õpilane Mila rikub taas kõiki koolireegleid, löödes riietuskoodi poldi. Seetõttu peab professor Cooper pärast tundi temaga koos istuma, et veenduda, kas karistus täidetakse. Aga tudeng isegi riietusvormi mittevastavuse väljatöötamiseks tuleb värvilistes põnevates aluspükstes! Ilmselt pole õpilase mässumeelset vaimu võimalik parandada ainult tahvlil olevate kriidiga kirjadega .
