See, et ohvitser Pounder aferis Octavia jälile läks ja ta tegelikult naela külge surus, ei tähenda midagi. Kui ta iga kord arreteerimisel nina riputaks, oleks ta juba ammu trellide taga mädanenud, kuid Red on vaba ja Will ei saa teda vahistada. Piisab ainult märgade naisejoonte rakendamisest, veidi jultumust ja vabadust kerkib nagu seisev võmm ja nagu ikka, tuleb Octavia kuivalt veest välja .
