Chantal Daniel on karm detektiiv, kes mitte ainult ei lahenda iga juhtumit ühe istumisega, vaid püüab võidelda ka alkoholismi ja seksuaalsõltuvusega. Võib-olla just seetõttu poleks rikas naine, kelle mees läheb vasakule, tohtinud Chantelle’i poole abipalvega pöörduda, sest Manueli truuduse uurimine ei pruugi sugugi tõe poole minna. Aga võib-olla on see just see, mida klient vajab.
