Eric ja Christophe on väsinud pornomaailma jaoks kiisu ja perse kündmisest ning tahavad lihtsalt puhkusele minna, et jõudu koguda ja lõõgastuda. Kuid kolleegid ja sõbrad ei oodanud, et Portugal on rikas seksikate tüdrukute poolest, kes kutsuvad neid ära kasutama. Siin on näiteks Kelly Oliveira, kuidas sa ei saa temaga persse ilma kõike mobiiltelefoniga filmimata, et hiljem saaks video käibele lasta? Isegi puhkusel tuleb kõvasti tööd teha.
