Ashleyt häirib see, et esivanemad muutsid taas parooli punase kastiga kanalite vastu ja nüüd peavad nad uue häälega video vaatamise Sosalkinos edasi lükkama parematesse aegadesse. Kasuvend Cody aga lohutab õde, meenutades, et esivanematel on magamistoas sülearvuti ja see on paroolivaba. Samuti on magamistoas selline atmosfäär, et ei saa lihtsalt õega R-reitinguga saadet vaadata.
