Väikeses Huyville'i linnakeses armastavad jõule kõik, välja arvatud tüütu sumiseja Dicklaus Chances, kes igal aastal lööb nii hulluks, et jõuluvaim seguneb õhuvärskendajaga. Kuid Roxy ja Ashlyn tuletavad kõigile meelde, mis on tõeline puhkus, ja isegi Dick Members saab aru, et ta eksis kõik need aastad uusaastapühade osas .
